Unimat

Después de la publicación original de «Marie Roget», las notas adjuntas ahora se considera innecesario, pero el lapso de varios años desde la tragedia en que se basa la historia, hace que sea conveniente darles, y también para decir unas pocas palabras para explicar del diseño general. Una niña, María Cecilia Rogers, fue asesinado en las cercanías de Nueva York, y aunque su muerte ocasionó una intensa emoción y muy persistente, el misterio que había permanecido asistir sin resolver en el período en que el presente documento fue escrito y publicado (noviembre , 1842). Aquí, bajo el pretexto de relacionar el destino de una modistilla de París, el autor ha seguido, en detalle, lo esencial, mientras que solamente en paralelo los hechos no esenciales, del verdadero asesinato de Mary Rogers. Así, todo argumento fundado en la ficción es aplicable a la verdad, y la investigación de la verdad era el objeto. El «misterio de Marie Roget» fue compuesto a una distancia de la escena de la atrocidad, y con ningún otro medio de investigación que los periódicos que ofrecen. Así, mucho se escapó el autor de la que podía haber aprovechado si hubiera estado en el lugar y visitó las localidades. Puede que no sea inadecuado para grabar, sin embargo, que las confesiones de dos personas (una de ellas la señora Deluc de la narración), hicieron, en diferentes períodos, siempre con posterioridad a la publicación, confirmó, en su totalidad, no sólo la conclusión general , pero absolutamente todos los detalles hipotéticos principales por el cual se alcanzó esa conclusión. Hay pocas personas, incluso entre los más tranquilos pensadores, que no han sido sorprendidos en ocasiones en una vaga pero emocionante media credibilidad en lo sobrenatural, por las coincidencias aparentemente tan maravillosa de un personaje que, como meras coincidencias, el intelecto no ha sido capaz de recibir ellos. Sentimientos, pues tal las creencias a medias de las que hablo no tiene toda la fuerza del pensamiento, tales sentimientos son rara vez totalmente sofocado a menos que por referencia a la doctrina de la casualidad, o, como se denomina técnicamente, el cálculo de probabilidades. Ahora bien, este cálculo es, en esencia, puramente matemática, y por lo tanto tenemos la anomalía de la más rígida y exacta en la ciencia aplicada a la sombra y la espiritualidad de los más intangibles de la especulación. Los extraordinarios detalles que ahora estoy llamado a hacer público, se encuentra a la forma, como se refiere a la secuencia de tiempo, la rama principal de una serie de coincidencias apenas comprensibles, cuya rama secundaria o final será reconocido por todos los lectores a finales de los asesinato de Mary Cecilia Rogers, en Nueva York. Cuando, en un artículo titulado «Los crímenes de la rue Morgue», intentó que, hace aproximadamente un año, para describir algunas características muy notables en el carácter mental de mi amigo, el chevalier C. Auguste Dupin, no se me ocurrió que yo jamás a ocuparme del tema. Esto representa el carácter constituido mi diseño, y este diseño se cumplió a fondo en la terrible serie de circunstancias llevó a ser de Dupin. Yo podría haber aducido otros ejemplos, pero me han demostrado ser no más. Los recientes sucesos, sin embargo, en su sorprendente desarrollo, me ha sorprendido en algunos detalles más, que llevarán con ellos el aire de una confesión forzada. Escuchar lo que he escuchado últimamente, sería verdaderamente extraño que guardara silencio respecto a lo que yo oía y veía hace mucho tiempo.